“No solo se compromete la salud y la integridad física de los conductores, sino que también afecta seriamente al trabajo de agricultores y comercializadores de productos perecederos que España exporta al Reino Unido, con desastrosas consecuencias económicas para diversos sectores productivos de nuestro país. También ha de tenerse en cuenta que, desde el Reino Unido, nuestros vehículos transportan ingentes cantidades de pescados y mariscos que no van a llegar a nuestros supermercados, con el consiguiente incremento de precios de los productos que al final se comercialicen. Todo ello afecta de una forma u otra a la generalidad de los españoles."

Finalmente, Arnedo señala que a las dificultades generadas por el aumento de la demanda con destino al Reino Unido se le suman las medidas tomadas de forma unilateral por algunos Estados miembros de la Unión Europea que han ralentizado el paso de vehículos entre sus fronteras, llegando a formar colas kilométricas.